{"id":2618,"date":"2020-04-16T14:34:45","date_gmt":"2020-04-16T12:34:45","guid":{"rendered":"https:\/\/naturbett-einstreu.ch\/?page_id=2618"},"modified":"2022-03-23T15:59:26","modified_gmt":"2022-03-23T14:59:26","slug":"cg-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/naturbett-einstreu.ch\/fr\/cg-2\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d’affaires"},"content":{"rendered":"\n
\n\t\n\t\n\t
\n\t\t
\n\t\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t\n\n\t
\n\t\t

\n\t\t\tConditions g\u00e9n\u00e9rales d'affaires<\/span>\t\t<\/h1>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\t

Art. 1 Champ d\u2019application
1. L'utilisation de ce site Web (www.naturbett-einstreu.ch) ainsi que la relation commerciale entre Axpo Biomasse SA (ci-apr\u00e8s \"Axpo Biomasse\") et ses clients sont soumises aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV) dans leur version en vigueur au moment de l'acc\u00e8s au site Web ou de la passation de commande. L'offre sur ce site s'adresse exclusivement aux clients ayant leur r\u00e9sidence ou leur si\u00e8ge social en Suisse. Les livraisons sont effectu\u00e9es exclusivement \u00e0 des adresses en Suisse.
2. Un client est toute personne physique ou morale qui entre en relation d'affaires avec Axpo Biomasse. Ces CGV et la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es doivent \u00eatre lues attentivement \u00e0 chaque visite du site web et \u00e0 chaque commande de produit.
3. Ces CGV s'appliquent exclusivement. Les conditions g\u00e9n\u00e9rales du client qui sont contraires, compl\u00e9mentaires ou divergentes des pr\u00e9sentes CGV ne sont pas reconnues. Le client d'Axpo Biomasse confirme qu'il accepte pleinement les pr\u00e9sentes CGV lorsqu'il utilise ce site web ou commande le produit Lit Naturel\u00ae.
4. Ce site web est exploit\u00e9 par Axpo Biomasse.<\/p>

Art. 2 Informations sur ce site Web
1. Le site web de la liti\u00e8re pour chevaux Lit Naturel\u00ae (www.naturbett-einstreu.ch) contient des informations sur les produits et les prix. Nous nous r\u00e9servons le droit d'apporter des modifications \u00e0 la gamme de produits et aux prix ainsi que des changements techniques. Toutes les informations figurant sur le site www.naturbett-einstreu.ch (descriptions de produits, illustrations, films, sp\u00e9cifications techniques et autres informations) doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme des descriptions uniquement et ne sont pas contraignantes. En particulier, elles ne repr\u00e9sentent aucune assurance de propri\u00e9t\u00e9 ou de garantie, sauf indication contraire expresse. Axpo Biomasse s'efforce de veiller \u00e0 ce que tous les d\u00e9tails et informations figurant sur ce site Web soient corrects, complets, actualis\u00e9s et clairement pr\u00e9sent\u00e9s, mais ne peut donner aucune garantie \u00e0 cet \u00e9gard, que ce soit explicitement ou implicitement.
2. Toutes les offres figurant sur ce site web sont susceptibles d'\u00eatre modifi\u00e9es et doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme des offres non contraignantes.
3. Axpo Biomasse ne peut pas garantir que les produits \u00e9num\u00e9r\u00e9s seront disponibles au moment de la commande. Toutes les informations sur la disponibilit\u00e9 et les d\u00e9lais de livraison sont donc donn\u00e9es sans garantie et peuvent \u00eatre modifi\u00e9es \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis. Axpo Biomasse ne peut pas non plus garantir que les donn\u00e9es sont \u00e0 jour, compl\u00e8tes et correctes, ni que le site web, ses fonctionnalit\u00e9s, les hyperliens int\u00e9gr\u00e9s et les autres contenus seront disponibles \u00e0 tout moment ou sans interruption.<\/p>

Art. 3 Prix
1. Sauf indication contraire, les prix indiqu\u00e9s de Axpo Biomasse incluent la taxe sur la valeur ajout\u00e9e l\u00e9gale et les frais d'exp\u00e9dition en francs suisses (CHF).
2. Axpo Biomasse se r\u00e9serve le droit d'apporter des modifications techniques, de corriger des erreurs et des fautes d'impression; en particulier, Axpo Biomasse peut modifier les prix \u00e0 tout moment et avec pr\u00e9avis. Les services de conseil et de soutien sont inclus dans les prix de vente.<\/p>

Art. 4 Conclusion de contrat
1. Ce site web contient des informations sur les produits et les prix. Les d\u00e9tails repr\u00e9sentent des propositions non contraignantes au sens de l'art. 7 al. 2 CO. En passant une commande via ce site web et en acceptant les pr\u00e9sentes CGV, le client soumet une offre juridiquement contraignante pour la conclusion d'un contrat. Ensuite, Axpo Biomasse confirme par e-mail automatique que la commande du client a bien \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue par Axpo Biomasse. Les commandes sont contraignantes pour le client.
2. Le contrat d'achat est conclu lorsque Axpo Biomasse envoie par e-mail une d\u00e9claration d'acceptation confirmant l'exp\u00e9dition du produit command\u00e9.
3. Les commandes seront exp\u00e9di\u00e9es apr\u00e8s r\u00e9ception du paiement int\u00e9gral (exception : livraison contre facture) et si le produit est disponible.<\/p>

Art. 5 Modalit\u00e9s de paiement
1. Le client dispose des options de paiement sp\u00e9cifi\u00e9es dans le processus de commande. Axpo Biomasse se r\u00e9serve le droit d'exclure des clients de certaines options de paiement sans en donner les raisons ou d'exiger un paiement anticip\u00e9. En cas de retard de paiement du client, Axpo Biomasse peut facturer des int\u00e9r\u00eats moratoires de 5 % par an et des frais de rappel de 20 CHF par rappel.<\/p>

Art. 6 Livraison, obligation de contr\u00f4le et notification des d\u00e9fauts
1. Les produits seront livr\u00e9s par camion \u00e0 l'adresse indiqu\u00e9e par le client dans la commande. La facture sera envoy\u00e9e par courrier \u00e9lectronique ou par courrier postal. Avec la livraison, les avantages et les risques sont transf\u00e9r\u00e9s au client.
2. Si la livraison ne peut \u00eatre effectu\u00e9e ou si le client refuse d'accepter la livraison, Axpo Biomasse peut r\u00e9silier le contrat apr\u00e8s en avoir inform\u00e9 le client par e-mail et lui avoir fix\u00e9 un d\u00e9lai raisonnable, ainsi qu'en lui facturant les frais encourus.
3. Par principe, Axpo Biomasse s'efforce de d\u00e9poser les marchandises command\u00e9es au meilleur endroit de d\u00e9chargement possible \u00e0 l'adresse du client. Si le client n'est pas disponible ou si l'acc\u00e8s est impossible, les marchandises peuvent \u00eatre reprises aux frais du client.
4. Le client est tenu d'inspecter les marchandises livr\u00e9es imm\u00e9diatement apr\u00e8s leur r\u00e9ception. Tout d\u00e9faut pour lequel Axpo Biomasse fournit une garantie doit lui \u00eatre imm\u00e9diatement notifi\u00e9 par \u00e9crit, par lettre ou par e-mail.<\/p>

Art. 7 Droit de r\u00e9tractation
1. Axpo Biomasse accorde au client un droit de r\u00e9tractation de 5 jours civils apr\u00e8s r\u00e9ception du produit. La r\u00e9vocation peut \u00eatre d\u00e9clar\u00e9e sans indication de motifs. Le d\u00e9lai est r\u00e9put\u00e9 respect\u00e9 si le client envoie la r\u00e9vocation \u00e9crite \u00e0 Axpo Biomasse avant l'expiration du d\u00e9lai.
2. L'exercice du droit de r\u00e9tractation entra\u00eene une annulation du contrat. Dans ce cas, le client doit fournir le produit compl\u00e8tement emball\u00e9 avec tous ses accessoires dans un big bag et accompagn\u00e9 du bon de livraison sur une palette Euro pour le transport de retour. Tout paiement d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9 sera rembours\u00e9 au client dans un d\u00e9lai de 20 jours calendaires, \u00e0 condition que le produit ait \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 disposition comme d\u00e9crit ci-dessus.<\/p>

Art. 8 Garantie
1. Axpo Biomasse s'efforce de fournir des produits d'une qualit\u00e9 irr\u00e9prochable. En cas de d\u00e9fauts signal\u00e9s en temps utile, Axpo Biomasse garantit que le produit achet\u00e9 par le client est exempt de d\u00e9fauts et fonctionnel pendant une p\u00e9riode de deux semaines \u00e0 compter de la date de livraison. Axpo Biomasse est libre de fournir la garantie par rectification, r\u00e9duction, livraison de remplacement ou par r\u00e9siliation (avec remboursement du prix d'achat). Toute autre demande est exclue. En cas de retournement, le client doit fournir le produit complet avec tous les accessoires dans un big bag et avec le bon de livraison sur une palette Euro pour le transport de retour. Si l'inspection effectu\u00e9e par Axpo Biomasse r\u00e9v\u00e8le que la marchandise ne pr\u00e9sente aucun d\u00e9faut identifiable ou qu'elle n'est pas couverte par la garantie du fabricant, Axpo Biomasse peut facturer au client les frais de transport de retour ou d'\u00e9limination \u00e9ventuels.
2. La garantie ne couvre pas l'usure normale ou le processus de d\u00e9gradation biochimique d\u00e9croissante associ\u00e9 \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 du produit, ni les cons\u00e9quences d'une mauvaise manipulation ou de dommages caus\u00e9s par le client ou des tiers, ni les d\u00e9fauts imputables \u00e0 des circonstances ext\u00e9rieures.<\/p>

Art. 9 Responsabilit\u00e9 et exclusion de responsabilit\u00e9
1. La responsabilit\u00e9 est r\u00e9gie par les dispositions l\u00e9gales applicables. Toutefois, Axpo Biomasse ne peut en aucun cas \u00eatre tenue responsable, dans la mesure o\u00f9 la loi le permet, (i) d'une n\u00e9gligence l\u00e9g\u00e8re, (ii) de dommages indirects et cons\u00e9cutifs, de dommages cons\u00e9cutifs et de manque \u00e0 gagner, (iii) d'\u00e9conomies non r\u00e9alis\u00e9es, (iv) de dommages r\u00e9sultant d'un retard de livraison et (v) de tout acte ou omission des auxiliaires d'Axpo Biomasse, qu'il soit contractuel ou non.
2. Axpo Biomasse d\u00e9cline \u00e9galement toute responsabilit\u00e9 dans les cas suivants :
- Le stockage, l'ajustement ou l'utilisation incorrects des produits en violation du contrat ou l'utilisation illicite ;
- Le d\u00e9faut de gestion et\/ou la modification incorrecte des produits par le client ou un tiers ;
- La force majeure, notamment les dommages caus\u00e9s par les \u00e9l\u00e9ments, l'humidit\u00e9, etc., dont Axpo Biomasse n'est pas responsable, et les ordres officiels.<\/p>

Art. 10 Protection des donn\u00e9es
1. Axpo Biomasse peut traiter et utiliser les donn\u00e9es enregistr\u00e9es au cours de la conclusion du contrat afin de remplir les obligations d\u00e9coulant du contrat d'achat et \u00e0 des fins de marketing. Les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l'ex\u00e9cution du service peuvent \u00e9galement \u00eatre transmises \u00e0 des partenaires de service mandat\u00e9s (entreprises de transport) ou \u00e0 d'autres tiers.<\/p>

Art. 11 Droit applicable et lieu de juridiction
1. L'utilisation de ce site web et l'achat des produits sont r\u00e9gis exclusivement par le droit mat\u00e9riel suisse, \u00e0 l'exclusion des r\u00e8gles de conflit de lois. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CISG, Convention de Vienne sur les ventes) est explicitement exclue.
2. Le lieu de juridiction exclusif est Baden AG, Suisse, \u00e0 moins que la loi ne pr\u00e9voie des juridictions obligatoires.<\/p>

Art. 12 Autres dispositions
1. Si certaines dispositions des pr\u00e9sentes CGV s'av\u00e8rent invalides ou inapplicables ou deviennent invalides ou inapplicables, cela n'affecte pas la validit\u00e9 des autres dispositions.
2. Axpo Biomasse se r\u00e9serve express\u00e9ment le droit de modifier les pr\u00e9sentes CGV \u00e0 tout moment et de les mettre en vigueur sans pr\u00e9avis.<\/p><\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\t\t\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Conditions g\u00e9n\u00e9rales d’affaires Art. 1 Champ d\u2019application1. L’utilisation de ce site Web (www.naturbett-einstreu.ch) ainsi que la relation commerciale entre Axpo…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2618","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/naturbett-einstreu.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/naturbett-einstreu.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/naturbett-einstreu.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturbett-einstreu.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturbett-einstreu.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2618"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/naturbett-einstreu.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2618\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/naturbett-einstreu.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}